Tumma turkoosi tunika

Nyt on sit äänestetty ja saa vaan odotella tuloksia sunnuntaina :) Että ulkona on kylmä! Kävelin Jennalle ja jalat meinas jäätyä pystyyn. No ehkä ihan hyvä että on kylmä nyt niin on sit lämmin kesä. Nyt pitäis taas jälleen siivota kokkauksen jäljet keittiöstä ja sit mennä suihkuun. Tässä päivän asua :)

Nu har man då röstat och får vänta till söndagen på resultat :) Vad det är förresten kallt ute! Gick till Jenna och mina ben tänkte frysa till is. Kanske det ändå är bra att det är kallt nu så att sommaren blir varm. Jag borde nu igen städa i köket efter all matlagning och sedan ta en varm dusch. Här har ni dagens outfit :) 

Tunic with details

Jacket: Second Hand // Tunic: Vero Moda // Jeans: Dr Denim // Shoes: H&M

Ennakkoäänestyksen aika

Nyt lähetään Jennan kanssa ennakkoäänestämään ja sit kauppaan. En oo vielä ehtiny ottaa asukuvia joten sen teen myöhemmin :) Jeee nyt teitä on 147, vielä kolme ja sit ollaanki jo ekassa tavoitteessa ^^

Nu drar jag och Jenna och förhandsrösta och sedan till butiken. Har inte ännu hunnit ta outfitbilder så det blir senare :) Jippie nu är ni 147 st, ännu tre till så har man nått sitt första mål ^^ 

Knit: H&M

Kämp Galleria + COS

Jep jep, oottekin varmaan lukeneet ilouutiset muiden blogeista eilen että ihanan ihana COS saapuu vihdoin Suomeen, Helsingin Kämp Galleriaan keväällä. Eka visiitti kyseisessä vaateliikkeessä oli viime kesänä Kööpenhaminassa ja täytyy sanoa että vatteet ovat upeita! Kunhan saan kunnon työn niin voin sit ihan hyvin törsäillä :D Voitte lukea lyhyen jutun aiheesta TÄÄLTÄ

Jadå, ni har ju säkert läst den goda nyheten igår på olika bloggar att den härligt härliga COS kommer äntligen till Finland, till Helsingfors Kämp Galleria. Mitt första besök i butiken var förra sommaren i Köpenhamn och måste säga att kläderna är så fina! Bara jag får ett ordentligt jobb så kan jag slösa :D Ni kan läsa en kort snutt om nyheten HÄRIFRÅN

(Copenhagen 2011)

Elle for breakfast

Huomenta! Täällä sitä ollaan hereillä ja nauttimassa jo aamiaisesta. En ookkaan ehtiny lukea uusinta Elle lehteä joten ajattelin että mikäs sen parempaa kun aloittaa päivä lehden parissa. Tässä pikku hiljaa aletaan sit Jennan kanssa tekeen opinnäytetyötä. Päätettiin että tänään voidaan työskennellä skypen välityksellä. Mut hei kirjottelen myöhemmin.

God morgon! Här är man då vaken och njuter redan av frukosten. Har inte hunnit ännu läsa igenom nyaste Elle så tänkte att vad är ett bättre sätt att inleda dagen än att läsa tidningen. Börjar sedan så småningom skriva på examensarbete med Jenna. Vi bestämde oss för att jobba via skype. Skriver senare.

Elle for breakfast

White furr and flower heels

Söin äsken tooosi hyvää illallista jonka kyllä tein ite :D Tagliatelle pastaa uunilihan kanssa, siis aivan tajuuttoman hyvää! Oon jotenki tosi väsyny tänään, nukuin varmaan liian kauan :D Alko nyt tekeen mieli kahvia joten taidanpa juoda yhen kupin. Taustalla pyörii taas sinkkuelämää ja ite istun oloasussa ja otan rennosti. Käytin tänään pitkästä aikaa mun valkosta second hand tekoturkkia ja voi että miksen ookkaan käyttäny sitä enemmän?! Tässä päivän asua :) 

Åt precis jääätte god middag som jag nog gjorde själv :D Tagliatelle pasta med ugnskött, så jäkla gott! Känner mig på ngt sätt så trött idag, sov säkert för länge :D Blev nu sugen på kaffe så tror det blir en kopp. I bakgrunden har jag SATC och själv sitter jag i min chilloutfit och tar det lugnt. Använde förresten min vita second hand fuskpäls som jag inte använt på länge och fattade idag att ohh varför har jag inte använt den oftare?! Här har ni dagens outfit :) 

Furr and flowers

Fake furr: Second Hand // Top: H&M // Jeans: Dr Denim // Heels: H&M 

H&M Beauties

Hei kaikki! Tässä just laittaudun valmiiks as usual ja sit lähen kämpille peseen vaatteita. Ulkona on vissiin aika kylmä joten eskimopukeutuminen on ehdoton must. Käväsin äsken H&M:n sivuilla ja poimin sieltä ihania uutuuksia. Olkaa hyvät! Ai niin btw nyt teitä on 145, vielä 5 lukijaa ja sit on 150, wow! :D

Hejsan alla! Här håller jag på och fixar mig klart som vanligt och sen drar jag hem och tvätta kläder. Det är väl ganska kallt ute så får väl klä mig som en eskimo. Jag var precis på H&M:s hemsidor och hittade härliga nyheter. Här varsågoda! Btw nu är ni 145, ännu 5 prenumenanter och så är ni 150, wow! :D 

New H&M Stuff

In her new shoes

Että väsyttää! Siivosin sen verran ahkerasti keittiössä että nyt kiiltää koko jääkaappi. Menin tämän jälkeen Stefanille kattoon Sinkkuelämää ja otettiin sit samalla lasilliset punaviiniä ja tummia viinirypäleitä, kiitos Stefan punaviinistä ^^ Otin äsken asukuvia ku ei oo oikee jaksanu aiemmin. Tosiaan tänään on ollu ihan lökäpökä meininki mut ajattelin kumminki että saatte nähä hehkeen asun :D Noh on mulla sentään uudet kengät jalassa jotka makso kaks euroa Seppälästä :) 

Är så trött! Städade så fint i köket att till och med kylskåpet glänser. Drog efter detta till Stefan och kolla på SATC och vi tog ett glas rödvin och vindruvor, tack Stefan för det mumsiga rödvinet ^^ Tog precis outfitbilder då jag inte orkade tidigare. Idag har jag haft chillpants dag men tänkte att ni ändå får se outfiten :D Har ändå mina nya skor på mig som kostade 2€ från Seppälä :)

Stripe girl

Cap: Borrowed from Jonas // Jumper: H&M // Shorts under: H&M // Shoes: Seppälä

Sunnuntain siivousvimma?

Siis nyt on kyllä maailmankirjat sekaisin sillä mulle iski siivousinspis. Haloo Anna nyt on sunnuntai! No mut kuten kaikki tietää niin jos se inspis iskee niin sillonhan hetkeen tartutaan sillä näitä fiiliksiä ei tuu aivan liian usein. No mut ei kai siinä, siivoon eka ja sit voisin vielä napata päivän asukuvia teille :) Mitäs te puuhailette tällä hetkellä?

Alltså nu är hela världen i obalans nämligen jag fick inspiration att städa. Hallo Anna det är söndag! Men ni alla vet hur det blir, om man får inspiration till att städa så då är det ju helt enkelt att göra det för såhär känner man ju sig inte allt för ofta. Nämen får ta och städa först och sen ännu lite outfitbilder :) Vad håller ni på med för tillfället?

Facelook yesterday + 143 readers

Aloin tässä miettiä että tuntuu aivan mahtavalta bloggailla kun tietää että ihmiset lukee mun blogia :) Tällä hetkellä mulla on bloggerin kautta 143 tilaajaa, bloglovinin kautta 14 ja blogilistan kautta 25. Ehkä tietyille 143 tilaajaa ei oo mikään huima määrä mutta ite oon tosi tosi ilonen tästä :) Odotan että millon menee 150 tilaajaa rikki? Yritän aina saavuttaa jonkun tavoitteen ja tällä hetkellä 150 on semmonen odotettu luku ^^ No ehkä se vielä paukkuu rikki. Tässä alla on kuva mun naamalookista eilen. Pidin meikin melko luonnollisena jotta se sopi hyvin mintunvihreän mekon kanssa :) 

Började tänka här att det känns ju jävla roligt att blogga när man vet att folk läser min blogg :) För tillfället har jag 143 prenumenanter via blogger, 14 via bloglovin och 25 via blogilista. Kanske en del tycket att 143 inte är så mycket men själv är jag jätte glad :) Väntar när 150 prenumenanter slår igenom? Försöker alltid nå något mål och för tillfället ligger målet vid 150 ^^ Kanske det blir snart 150. Här har ni en bild på min facelook igår. Höll sminket ganska naturligt för att den skulle passa bra ihop med klänningen :) 

Facelook @ The Tiger

My new dress in mint

Hyvää päivää! Jaksoin vihdoin nousta sängystä puol yheltä juomaan kahvia. Eilen menin siinä puol yheksän jälkeen Jennalle ja se ilahtu tosi paljon mun lahjasta joten ilta alko jo hyvin :) No sit kuunneltiin musiikkia, meikattiin vähän lisää ja juotiin hedelmäviiniä ja sit vähän skumppaa, just sopivasti. Siinä puoli kahentoista aikaa suunnattiin kaupungille ja päädyttiin sit The Tigeriin. Oli niin kylmä ettei jaksettu alkaa rämpiä mihinkään kauas :D Tigerissä tanssittiin sit about koko illan ja oli ihan hauskaa paitsi että musiikki oli välillä niin randomia :D Sit loppupeleissä tuli niin nälkä että lähettiin kotiin ja siellä mua odotti kaksi hyvää asiaa, Billys pan pizza ja Jonas. Mulla oli eilen päällä muun uus rakkausmekko, se mintunvärinen Monkista jonka nappasin alehintaan kuudella eurolla. Tässä teille kuvia mun uudesta mekosta, eli asukuvia :) 

God dag! Orkade äntligen ta mig upp ur sängen halv ett för att dricka kaffe. Igår drog jag iväg till Jenna efter halv nio och hon blev jätte glad över sin present så kvällen började redan då bra :) Vi lyssnade på musik, sminkade oss lite mer och drack fruktvin och lite skumvin, perfekt mängd. Runt halv tolv tog vi oss till stan och bestämde oss för att gå till The Tiger. Det var så kallt ute att att vi inte ens ville gå längre bort :D I tiger dansade vi typ hela kvällen och hade roligt förutom att musiken var emellanåt så random :D Slutligen blev vi så hungriga att vi åkte hem och där väntade två bra saker, Billys pan pizza och Jonas. Hade igår på mig min nya kärleksklänning, den mintfärgade från Monki som jag fyndade för 6€. Här har ni bilder på min nya klänning, dvs outfitbilder :) 

Mint beauty

 // Dress: Monki // Shoes: Zara //

MY NEW DRESS, TOP OR BOTTOM?

United colors of benetton yellow jumper

Siis aivan mahtava shoppailu päivä tänään. Löysin aivan mahtavan synttärilahjan Jennalle ja lisäks tein ite upeita löytöjä. Tein vuoden ekan mintunvihreän ostoksen Monkista ja lisäks löysin Seppälästä kengät jotka makso vaan 2€, siis hä :D Mun pitäis mennä kohta suihkuun ja sit alkaa laittautua koska meen siinä kahdeksan maissa Jennalle :) Ei olla vielä päätetty minne mennään mut ei olla oltu pitkiin aikoihin Tigerissä joten se vois olla vaihtoehto. Nyt suihkuun ja te saatte puolestaan päivän asua. Päällä oli tänään mun uus second hand neule, benettonin ihana! 

Alltså en helt perfekt shoppingdag idag. Hittade en perfekt födelsedagsgåva åt Jenna och fyndade själv också. Köpte årets första mintgröna köp från Monki och dessutom hittade jag ett par skor från Seppälä för priset 2€, alltså va :D Borde ta mig till duschen och småningom fixa mig för runt åtta drar jag till Jenna :) Vi har inte ännu bestämt oss vart vi drar men The Tiger vore ett alternativ med tanke på att vi inte varit där på evigheter. Nu duschen och ni får outfitbilder. Hade på mig min nya second hand tröja, benettons härliga!

Yellow sun

Jumper: Benetton (Second Hand) // Jeans: Dr Denim // Hat: H&M // Boots: Din Sko

Kaupungille hip hei

Huomenta vain! Oon just meikannu ja lähössä kaupungille kattoon lahjaa Jennalle ja samalla vähän jotain löytöjä mulle :D Monissa kaupoissa on niin paljon alennuksia että pakkohan se on kattoa läpi. Mut joo enpä jää höpöttelemään nyt koska pitää ehtiä mennä kauppoihin :P Later! 

God morgon alla ni! Har precis sminkat mig och skall ta mig till stan och leta efter en present åt Jenna och samtidigt fynda något åt mig själv :D Många butiker har sådana reor nu att jag måste ju helt enkelt kolla igenom. Men orkar inte bli och mumla något nu för jag måste hinna till butikerna :P Later!

Yesterday's outfit with silver and gold

Hei moi! Istun ja juon kahvia ja vaan nautin siitä että saa vaan olla koulutöiden jälkeen. Pohdiskelin tässä vähän että pitäiskö mennä kaupungille nyt illalla vai sit huomenna. Pitäis nimittäin hankkia Jennalle synttärilahja koska huomenna vietetään sen synttäreitä. No katotaan jos piristyn tässä niin vois vaikka lähteekki. Eilen mentiin sen verran aikasin nukkuun etten edes ehtiny postata mun asukuvia joten nyt tulee sit eilisen lookia.

Hej hopp! Sitter och dricker kaffe och bara njuter av att jag får chilla efter skolarbetet. Funderade på om jag borde ta mig till stan nu på kvällen eller imorgon. Borde köpa en födelsedagspresent åt Jenna för imorgon firar vi henne. Ska kolla om jag orkar så vem vet om jag till och med åker. Igår gick vi och la oss så tidigt att jag inte ens hann uppdatera bloggen med outfitbilder så här kommer nu gårdagens look.

Gold & Silver mix

Cardigan: Second Hand // Sunnies: Seppälä // Bandeau top: Lindex // Belt: Second Hand // Pants: H&M // Shoes: Din Sko // Necklace as a hair jewellery: Gina Tricot

Bershka second hand jacket

Oottelen että Jenna tulee Skypeen niin saadaan jatkaa opinnäytetyötä. Taas meni siihen että pyörittelin peukaloita koko päivän ja sit tuliki ilta ja paskaduuni edessä :D No mut onneks mulla on inspiraationlähde nimeltä Jenna, ja yhdessä saadaan kyllä toi tehtyä :D Ajattelin nyt tässä näyttää teille mun uuden second hand ostoksen, nimittäin löysin Bershkan takin 2 eurolla :D Tässä tulee! 

Väntar att Jenna kommer på Skype så vi kan fortsätta med examensarbete. Igen gick dagen till det att jag rullade på tummarna och så blev det kväll och nu skall man jobba med det ointressanta :D Tur att har en inspirationskälla som heter Jenna och tillsammans får vi det gjort :D Tänkte visa er min nya second hand jacka  med märket Bershka för 2€ :D Här har ni!

Bershka jacket

Jacket: Bershka // Jeans: Dr Denim // Cap: Borrowed from Jonas // Shoes: Andiamo