My lovely leo-chill-pants

Heippa hei! Eilen käytiin pelaamassa minigolfia ja kuinkas ollakkaan nii vedettiin tasapeli siskon kaa. 18 rataa ja tuloksena 78. Ekat 4 rataa meni raivon vallassa jonka jälkeen rauhotuin :D Oon oikeesti oppinu hillitseen itteäni ja vaikka vimpassa radassa sain sen säälittävän 7, jatkoin yrittämistä kunnes sain pallon luukkuun. Mut minigolfista muihin asioihin. Mentiin sit vielä kaupunkiin ja sisko sai ostettua vähä syysvaatteita. Ylläri et sillä meni rahaa sillä jos ihmiset haluu shoppailla, kannattaa tulla mun kaa sillä löydän muille aina kaikkee kivaa :D Hmm miten ois ura stylistinä? Mut joo tässä tulee teille vähän asukuvaa plus mun eilinen miniostos joka miellytti megasti.

Hejsan! Igår var vi och spelade minigolf och omöjligt som det känns så blev det lika mellan mig och min syster. 18 hål och resultatet blev 78 för båda. De fyra första banorna rullade iväg tms med min ilska och frustration men efter det lugnade jag ner mig :D Har lärt kontrollera min frustration som jag märkte i den sista banan att jag fortsatte försöka få den in i hålet fastän jag lyckades få en 7a i den. Men från minigolf till andra saker. Vi drog till stan efteråt och syrran fick köpt lite höstkläder. Ingen nyhet att hon slösade pengar eftersom om människorna vill shoppa så lönar det sig komma med mig eftersom jag alltid hittar åt andra grejer att köpa :D Hmm hur vore ett yrke som stylist? Men jo här kommer lite outfitbilder pluss mitt miniköp som uppmuntrade mega mycket.

Shopping

Gina Tricot - 1,90€ 

(Vaikka oliki 2,90 lapussa/Fastän det var 2,90 på lappen)

Outfit

Hairband: Gina Tricot // Sunglasses: Seppälä // Top: Gina Tricot // Pants: H&M // Shoes: Monki

Heippa hei kaikille! Haha näkisitte mun kasvot verrattuna vartaloon. Oon ruskettunu kahden rantapäivän aikana kasvoista aivan suunnattomasti mutta en niinkään vartalosta :D Oon just syönny ja laittautunu ja lähetään siskon kaa pelaan minigolfia. Minigolf ei oikee kuulu mun suosikkeihin mutta ehkä pinna pitää tänää. Mut joo tässä teille kahden päivän rantakuvia, enjoy :)

Hejsan svejsan alla! Haha ni skulle se mitt ansikte jämfört med kroppen. Har blivit brun i ansiktet under dessa två stranddagar men inte så mkt i kroppen :D Har ätit precis och fixat mig och nu ska vi dra med syrran och spela minigolf. Minigolf hör inte till mina favoriter men kanske jag inte tappar nerverna idag. Men jo här har ni bilder från de 2 dagarna på stranden, enjoy :) 

2 days on the beach

Hat: H&M // Tunic: H&M // Shoes: Old ones // Bikinis: H&M // Sunglasses: H&M

Ranta, ranta, ranta

Moikka! oon ollu nää viimeiset päivät niin ahkera ulkona etten oo oikee ehtiny bloggailla. Nytki vedetään siskon kaa karaoket jonka jälkeen kymmeneltä on aika kyylätä Vem vet mest tietovisaa :D Mut huomenna lupaan et saatte päivän asua ja pari rantakuvaa :)

Hejsan! Har varit senaste dagarna så aktiv utomhus att jag inte hunnit blogga. Nu skall vi dra lite karaoke med syrran och efteråt blir det Vem vet mest på tv :D Men imorgon blir det dagens outfit och lite strandbilder :) 

2010

Off to the beach

Ulkona on upea ilma joten lähetään porukoiden, äidin veljen ja meijän serkun kaa rannalle :)

Det är fint väder ute så vi drar med familjen, mammas bror och vår kusin till stranden :) 

An old dress is now a new favorite

Heipsistä!! Tässä tulin välissä vähä päivittämään blogia ku oon nyt tunnin verran siivonnu mun laatikoita ja käyny läpi synttärikortit sun muut. Eilen oli taas vaihteeks lusmupäivä, käytiin mummulla syömässä kakkua ja sit enolla kattomassa uusia tapetteja. Mun piti nähä Jossua mut se ei sit ehtiny ku se lähti tänää Tampereelle nii se meni aikasemmin nukkuun. No ehtii sitä nähä ku se tulee takas :) Vaikka oliki lusmupäivä eilen, onnistuin sentää ottaan asukuvia. Päällä oli virkattu mekko jonka oon saanu Jossulta synttärilahjaks. En ookkaan käyttäny sitä parina vuotena nii monta kertaa enkä suoraan sanoen tajua miksen koska se mekko on unelma vaikka onki melko simppeli. 

Hejsan!! Kommer här och uppdaterar bloggen lite grann och håller en liten paus från städandet. Har runt en timme städat mina lådor och gått igenom födelsedagskort med mera. Igår var det igen en latmask dag, vi var hos mormor och äta tårta och hos min morbror och kollade nya tapeter. Skulle också se Jossu men hon hann inte för hon skulle idag till Tammerfors och gick och la sig relativt tidigt. Men nog hinner jag se henne när hon kommer tillbaka :) Fastän det var en latmask dag igår så lyckades jag ta outfitbilder. Hade på mig en virkad klänning som jag har fått i födelsedagspresent av Jossu. Har inte använt den under de senaste åren så ofta och ärligt sagt fattar jag inte varför jag inte gjort det för klänningen är en dröm fastän den är ganska enkel.

Brown dress 

Dress: Stocker // Shoes: Monki // Bag: New Yorker 

BTW I got an award in Fashionadictas by Marcela blog, muchas gracias Marcela :) 

First evening in Copenhagen

Moikka! Eilen oli aivan mahtavaa Mian luona, joten kiitoksia vaan kaikille jotka oli siellä :) Jostai kumman syystä en näpsiny yhtäkään kuvaa joten eipähän mulla mitään asukuvia oo eiliseltä. Harmi koska mielestäni asukokonaisuus oli oikein hyvä. Mulla oli päällä H&M:n sininen shortsipuku, pinkki clutch ja mun uudet mokkakiilakorot jotka ostin Kööpenhaminasta. Mut koska ei oikee oo kuvasaldoa eiliseltä, ajattelin et voin näyttää taas Kööpenhamina kuvia ekalta illalta.

Hejsan! Igår var det helt perfekt hos Mia så tackar alla som var där :) Av någon konstig anledning tog jag inga bilder under kvällen så har ju inga outfitbilder från igår. Synd eftersom jag själv var nöjd med outfiten. Hade på mig min blåa jumpsuit från H&M, ljusröda cluchen och mina nya mockakilklackar som jag köpte i Köpenhamn. Eftersom jag inte har bilder från igår, tänkte jag slänga bilder från Köpenhamn från första kvällen.

It's time to vote for dresses :D

Movie theatre

Ehkä maailman hienoin elokuvateatteri johon sulauduin paidalla aika hyvin :D

Kanske världens finaste bio som jag smälte in med min tröja :D

Smart words

Nyt tupareihin

Nyt oon laittautunu valmiiks ja lähenki kohta Mian ja Jonnen tupareihin :) Hiki virtaa otsalla mut eiköhän siellä ala kohta viilenemään. Illalla sit baariin. Hauskaa lauantai iltaa :)

Nu har jag fixat mig klar och skall dra snart till Mias och Jonnes inflyttningsfest :) Svetten rinner från pannan men snart börjar det väl svalna lite. På kvällen blir det utgång. Ha en trevlig lördag kväll :) 

Jemina, Me and Mia 2010 :)

H&M shopping

Tässä viime päivinä on tultu osteltua vähän H&M kamaa jotka aattelin jakaa teidän kanssa kuvina :D Yks ostos oli niin kiva yllätys itelle koska hintaa oltiin laskettu taas puolella.

Under de senaste dagarna har jag köpt lite grejer från H&M som jag tänkte dela med er i bilder :D Ett av köpen var en så trevlig överraskning eftersom priset hade halverats igen.

H&M shopping

Bag: 7€ (Original 24,95€) 

Nightwear - Conscious Collection: 19,95€

Belt: 3€ (Original 14,95€)

Copenhagen day 1 part 2

Noni nyt jatkanki Kööpenhamina postausta jossa ollaanki sit vielä ekassa päivässä. Tässä postauksessa kerron Tivolista, Rådhuspladsenista ja vähän paikoista siitä ympärillä.

Så nu fortsätter jag med mitt Köpenhamn inlägg där vi fortfarande befinner oss i första dagen. I detta inlägg berättar jag om Tivoli, Rådhuspladsen och lite om ställen runtom.

Rådhuspladsen

Eli ennen ku mentiin Tivoliin käytiin tutustumassa Rådhuspladsenin aukioon. Sillä hetkellä aukiolla oli aika paljon rakennustöitä joten ei päästy ihailemaan sitä kokonaisuudessaan. 

Före vi drog till Tivoli, gick vi och bekantade oss med Rådhuspladsen. Tyvärr var rådhuspladsen under konstruktion så man kunde inte se det hela. 




H.C Andersen 

Rådhuspladsenin vieressä sijaitsi myös H.C Andersenin patsas. H.C Andersen oli tunnettu kirjailija ja runoilija.


Brevid Rådhuspladsen befann sig också H.C Andersens staty. H.C Andersen var en känd författare och poet.




Tivoli

Sit suunnattiin Tivoliin jossa oli vaikka mitä. Tivolihan sijaitsee ydinkeskustassa, rautatienasemaa vastapäätä ja tarjoaa kävijöille huvipuistosta erilaisiin esityksiin. Ite ei menty mihinkää laitteisiin mut käveltiin alueella, syötiin ja kuunneltiin musiikkia. Sisäänpääsy oli 10€/aikuinen. (Koska noita tivoli kuvia on nii suuri määrä heitän niitä sit randomina toiseen postaukseen jossa on muitaki kuvia)


Sedan drog vi iväg till Tivoli som innehöll massor. Tivoli ligger mitt i centrum, mittemot centralstationen och erbjuder besökarna allt från nöjespark till olika föreställningar. Själv åkte vi inte i olika attraktionerna men vi gick runtom området, åt mat och lyssnade på musik. Inträdet var 10€/vuxen. (Eftersom det finns så mkt bilder från Tivoli, slänger jag resten i ett annat inlägg)

I shout Lady Gaga with my red lips

Eilen oltiin Jeminan kanssa iltatorilla ja samalla sit keskustassa ostamassa tuparilahjaa Mialle ja Jonnelle jota en nyt voi näyttää mikäli Mia eksyy tänne :D Saat oottaa lauantaihin ;D Nyt onki sit vähä enemmän härdelliä täällä Kokkolassa koska tänään on alkanu Kokkola Cup - Jalkapalloturnaus ja meijän lähellä on fudiskenttiä joten pitääki käydä siellä kattomassa miten junnut pelaa. Mut fudiksesta mun eiliseen asuun. Olin oikein tyytyväinen lopputulokseen, esikuva paidassa, valkoiset omat tuunaamat farkkushortsit, converset ja punaiset huulet. Kyllä se vaan näin on että farkkushortsit pelastaa kesäkomeron. 

Vi var igår med Jemina på kvällstorget och samtidigt i centrum och köpte en inflyttningspresent åt Mia och Jonne som jag inte kan visa nu ifall Mia läser bloggen :D Du får vänta till lördagen ;D Vi har förresten lite mer stök här i Karleby för idag började Kokkola Cup - Fotbollsturneringen och nära oss finns ett par fotbollsplan så måste väl ta och gå och kolla hur juniorerna spela. Men från fotboll till gårdagens outfit. Jag var riktigt nöjd med resultatet, en förebild på t-shirten, vita egna fixade jeansshorts, converse och röda läppar. Nog är det bara så att jeansshortsen räddar sommargarderoben.

Lady Gaga is in the house

T-shirt: From Copenhagen // Shorts: ONLY // Belt: H&M // Converse // Sunnies: Seppälä

Looking for something adorable - Well take a look at this one!

Ku haluaa nähä jotain suloista ja pientä, suuntaa meidän takapihalle jossa siilinpentu ryömii ja nuuskii. Se oli itse asiassa äsken pihalla mut meni taas jonnekki seikkailemaan. En oo koskaan ennen nähny noin pientä siilin pentua :) No mulla ei oo koskaan ollu kissaa tai koiraa joten nytpä sit 21-vuotiaana sain pennun jota seurata :D Illalla ootan aina ku se tulee takas seikkailuiltaan ja pääsee turvallisesti kotiin :D 

När man vill se ngt sött och smått så går man på vår gård och kollar på den lilla igelkottsungen som kryper och luktar runtom sig. Den var i själva verket precis på vår gård men fortsatte sin utflykt någonstans. Har aldrig förut sett en så liten igelkott :) Har aldrig haft en katt eller en hund så nu vid 21-års åldern fick jag en unge som jag kan följa :D På kvällen väntar jag alltid när den kommer tillbaka från sina äventyr och kommer tryggt hem :D

A white pair of shorts with a strawhat

Tänään oon taas vaihteeks stalkannu meijän pihalla kävelevää siilinpoikasta, käyny kaupungilla vähä ostoksilla ja vaan ottanu rennosti. Koska tämäki päivä oli niin ihanan aurinkoinen nii pitihän mun ottaa mun tuunaamat farkkushortsit käyttöön. Lisäks lainasin siskon olkihattua koska a) hiukset oli likaset ja b) se sopi asukokonaisuuteen. Saatte mielellää kertoo mitä mieltä ootte asusta :) 

Har idag igen sprungit efter igelkottsungen som springer runt vår gård, varit på stan och shoppat och tagit det lugnt. Eftersom denna dag var så solig bestämde jag inviga mina nya jeansshorts som jag själv fixat av urgamla jeans. Dessutom lånade jag syrrans stråhatt eftersom a) hade smutsigt hår och b) passade bra med i outfiten. Ni får gärna säga vad ni tyckte om outfiten :) 

Brown & White

Hat: Seppälä (borrowed from sisters closet) // Sunnies: Seppälä // Top: Gina Tricot // Shorts: ONLY (Homemade shorts from jeans) // Belt: H&M // Bag: NewYorker (New from Copenhagen) // Shoes: Monki // Watch: Rome // Earrings: Vero Moda

COME ON - THROW SOME VOTES HERE NOW ;D