Right now; Chili Kaakao

Muut on varmaa jo kivasti päissään kaupungilla ku taas mä istun kotona, pyyhe pään päällä ja juon chili kaakaota. Uskon et se lieventää mun kurkkukipua ku chili on sen verran vahvaa.




Andra är säkert redan helt fulla på stan medan jag sitter hemma med en handduk på huvudet och dricker chili kakao. Tror att det lindrar min halssjuka eftersom chili är ganska starkt.

Kirjottelen myöhemmin/Skriver senare

Puun takaa taisi tulla vilustuminen

Siis en tajuu, eilen oli iha jees olo ja tänää aamullaki, mut nyt on kurkku kipee ja ei tunnu hyvältä. Jee kiva vappuaatto tulossa. Noh jospa otan vähä särkylääkettä, lepään ja juon teetä nii ehkä helpottaa illaks. Miten meinaatte viettää vapun? :)




Asså jag fattar inte, igår mådde jag bra och på morgonen också men nu har jag ont i halsen och känner mig inte så bra. Yeah, nice valborg på kommande. Men om jag tar lite medicin, vilar och dricker te, så kanske det blir bättre till kvällen. Hur skall ni fira valborg? :)

Viime vuonna näytin tuolta

Förra året såg jag ut sådär

Have I done my lips?

Huomenta! Aattelin heti aloittaa aiheella, nimittäin mun huulilla. Sain kysymyksen et oonko laittanu jotain täytettä mun huuliin, eikä oo ensimmäinen kerta ku kuulen :D Mut tosiaan en oo laittanu mitää täytettä, ja perustelujaki löytyy a) Ei mulla koskaa ois varaa :D b) en haluis mitää luonnotonta huuliin c) en tarvi ku mulla on tuommoset turvonneet  kala huulet :D



God morgon! Tänkte genast börja med ett ämne, nämligen mina läppar. Fick en fråga att om jag har fyllt mina läppar med ngt, och det är inte den första gången jag får höra den frågan :D Men hur som helst, det har jag inte gjort, har ingen fyllning i läpparna också pga att a) Jag skulle aldrig ha råd :D  b) jag skulle inte vilja ha ng onaturligt i läppen c) jag behöver inte för jag har jävla uppsvullna fisk läppar :D

Mut tää kuva toisaalta korostaa mun huulia sen verran et vois vaikka luullakki et mulla on jotai siellä :D(Ehkä sitä pärjäis Hollywoodissa ku siellä kaikilla on paineet näyttää turvonneilta  :D) Mietin täs eilisen The Hills jaksoa ja Heidiä, ei ei ei.

Men denna bild däremot lyser upp mina läppar så mkt att man kunde till och med tro att jag har ng fyllning :D (Kanske med dessa läppar skulle man klara sig i Hollywood då alla stressar för att se uppsvullna ut) :D Funderar här på The Hills avsnittet och Heidi, nej nej nej.

KYSYMYS/FRÅGA;

Kuka on huulien täyttämisen kannalla ja kuka ei?

Vem gillar fyllda läppar och vem inte?

Ruotsalaisia blogeja

Aattelin poimia sieltä sun täältä eri ruotsalaisia blogeja, joita voitte käydä kattomassa :P Jotku ehkä on enemmän tunnettuja teille ku toiset.


Tänkte plocka svenska bloggar som ni kan gå och kolla på :P En del är kanske mer kända för er än andra.

BLOGIT/BLOGGAR:

Isabella Löwengrip

Hanna Stefansson

Kenza Zouiten

Linn Herbertsson

Mirre

SOFI FAHRMAN

Felicia Frithiof

Frida Fahrman

Natalie Karlsson

Tyra Sjöstedt

Elin Kling

Mikä näistä blogeista on paras?

Vilken av dessa bloggar är den bästa?

The Hills - Season 6 - Episode 1

En oo vielä ehtiny kattoo The Hilssin kuudennen tuotantokauden ekaa jaksoa. Pitää kysyä jos sisko haluu kans kattoo sitä illalla. Ootteko jo kattonu sen? :)




Har inte ännu hunnit kolla The Hills första avsnittet av season 6. Måste fråga om syrran vill också kolla på den på kvällen. Har ni redan kollat på den? :)

Tästä voitte kattoo/Här kan ni kolla;

The Hills - Season 6 - Episode 1

Kuka on sun suosikki?/Vem är din favorit?

Baggy jeans, pink shoes and a cute H&M bag

Outfit;

Shirt: Gina Tricot

Glasses: Seppälä

Kaulakoru/Halsband: Guess

Top: H&M

Jeans: H&M

Shoes: Andiamo

Bag: H&M

Mä nii tykkään mun baggy jeanseistä, ne on nii mukavat jalassa.Vadelmanpunaset tennarit piristää kivasti asua ja toi laukku jonka sain eilen H&M:n illasta on tosi sulonen! :) Mitä mieltä?

Jag gillar så mina baggy jeans, dom är så bekväma. Hallonröda sneakers piggar upp outfiten och dendär väskan som jag fick igår från H&M kvällen är jätte söt! :) Vad tkr ni?

Right now in my room;

Joo eli tämän näköseks sain mun huoneen näyttään ku yritin valita eilisiä vaatteita sinne H&M tilaisuuteen. Nyt onki aika vähä siistiä paikkoja.




Japp, såhär blev mitt rum när jag försökte välja att vad jag skulle ha på mig igår på H&M tillfället. Nu är det då dags att fixa till rummet.

Mitä teette tällä hetkellä?/Vad gör ni nu för tillfället?

No nythän se unohtu!

Haha hyvä Anna! Munhan piti näyttää miltä mun jumpsuit näytti mut joo en muistanu ottaa sitä tänne himaan aamupvällä. Mut joo saatte nähä sen nyt H&M:n sivuilta ku en tajunu ottaa sitä mukaa :D




Hahah bra Anna! Jag skulle ju visa hur jumpsuiten jag köpte såg ut men japp kom inte ihåg att ta den hit hem. Men japp ni får se den nu från H&M:s hemsidor eftersom jag nu inte fattade att dra den med hem på morgonen :D

***

Kuva otettu hm.com:in sivuilta, alla oleva linkki vie teijät sivulle mistä löytää tämän jumpsuitin/Bilden tagen från hm.com:s sidor, länken under tar er till hemsidan där ni hittar denna jumpsuit:

H&M

HIT or MISS? :)

Kauhee makeanhimo!

Mulla on aivan kauhee makeanhimo! Onneks löyty jätskituutti jonka vedän kahvin kera nassuun! Jeee! 


Jag är så sugen på sött! tur att det fanns en glasstrut i frysen som jag tänker äta tms med kaffe! Jippie!

T-shirt jota rakastan yli kaiken!

Kaikilla on varmaa joku vaatekappale joka on tosi tärkee. Kesä 07 Maltalla yks ihana rakas t-paita päätti kävellä vastaan Zarassa ja jep, sen jälkeen olin iha rakastunu. 




Alla har säkert ng klädesplagg som är jätte viktig. På Malta, sommaren 07 bestämde sig en underbar och kär t-shirt komma emot mig i Zara och ja, efter det var jag helt kär.

Have you seen him? ;

T-shirt: Zara

Mitä mieltä ootte tuosta kyseisestä t-paidasta? Voisitteko ite kuvitella pitävänne sitä? :)


Vad tkr ni om denna t-shirt? Kunde ni själv tänka er ha på den? :)


Mikä on sun lempi vaatekappale?/Vad är ditt favorit plagg?

A good relaxing morning with nothing to say

Huomenta vaan! En oo vielä kotosalla joten en pysty näyttää mun ihanaa H&M ostoa jonka tein eilen mut kohta, kohta :) Aattelin olla kiltti ja tiskata täällä ennen ku lähen kotosalle. Kotona on sit aivan pakko siivota, tehä koulujuttuja, bloggailla sun muuta, sillä mun sisko tulee illalla tänne joten kai sille nyt vähä pitää näyttää et pikkusisko osaa olla sisäsiisti :D




God morgon! Är inte ännu hemma så kan inte visa mitt fina H&M köp som jag gjorde igår men snart, snart :) Tänkte vara snäll och diska här före jag drar hemåt. När jag är hemma måste jag absolut städa, göra skoluppgifter, blogga och sånt, eftersom min syster kommer ikväll till mig så måste ju lite visa att lillasyrran kan också ha det snyggt inne :D

Summer 08

Palailen ku tuun kotiin/Skriver när jag har kommit hem

What a shop!

Moi hoi! H&M:n uus liike Helsingin Aleksanterinkadulla oli tosi kivan näköne!! Ihanaa ku saa taas vaihdella kauppojen välillä :P Ostin raita jumpsuitin jonka näytän sit huomenna ku ehin :) Makso vaa 7,45€ ku sain siitä -25% :)

Hallo! Den nya H&M butiken i Helsingfors på Aleksandersgatan var väldigt nice!! Härligt när man får igen variera med ställen :P Köpte en randig jumpsuit som jag visar imorgon när jag hinner :) Kostade endast 7,45€ fick rabatt på 25% :)

1 pink jacket

Outfit;

Jacket: H&M

Body: Gina Tricot

Skirt: Gina Tricot

Mä nii rakastan mun pinkkiä takkia vaikka ostinki sen tosi kauan sitte. Olin ehkä 13 tai 14 :D

Jag älskar såå min rosa jacka fastän jag köpte den för evigheter sen. Jag var kanske 13/14 :D

H&M VIP-night tonight

H&M kutsu erikoistilaisuuteen/H&M inbjudan till specialtilfälle;

Mulla on ongelma! Mitä pistän tänään päälle tuonne avajaisiin? Viime kerralla ku olin H&M Jimmy Choo tilaisuudessa, mulla oli aivan liian arkiset vaatteet. 

Jag har ett problem! Vilka kläder ska jag ha på mig ikväll på H&M kvällen? Förra gången när jag var på Jimmy Choo for H&M tillfället, hade jag helt för vardagliga kläder. 

Ehdotuksia/Förslag?

New makeup foundations

Huomenta vain! Juon tässä kahvia ja luen samalla eri meikkivoiteista. Ite oon utelias kokeilemaan kahta uutta meikkivoidetta. Yhtä joka on budjetti ostos ja toista joka on vähän kalliimpi. 

God morgon! Dricker här kaffe och läser samtidigt om olika makeup foundations. Jag är själv nyfiken på att testa två nya foundations. Ett som är ett budjetköp och ett annat som är lite dyrare. 

***

1. Maybelline 24 Hour superstay foundation;

Tämä meikkivoide lupailee 24 tunnin kestävyyttä joka kestää sateen, naururypyt ja muita meikkiä kuluttavia asioita. Hinta ei oo niin paha, oisko ollu siinä 12€-13€ paikkeilla.

Denna foundation lovar en 24 timmars hållbarhet som håller regn, skrattrynkor och andra faktorer påverkar utseendet. Priset var inte så chockande, ligger runt 12€-13€.

***

2. Clinique - Anti-Blemish solutions makeup;

Tämä meikkivoide puolestaan lupailee hyviä asioita epäpuhtaalle iholle. Meikkivoide hoitaa samalla ihoa, finnejä ja tulehduksia ja antaa mattapintaisen ulkonäön. Tuote lupaa myös ehkäistä uusien epäpuhtauksien syntymistä. Tää meikkivoide sai mut kiinnostumaan kunnolla sillä kuulun siihen ryhmään jolle tulee aina niitä kivuliaita finnejä ja haluun päästä niistä eroon :D Hinta Sokoksella oli 31,50€ jos muistan oikein.

Denna foundation lovar däremot goda saker för en oren hy. Den sköter samtidigt hyn, finnar och inflammerad hy och ger en matt utseende. Produkten lovar också förhindra de nya finnarna. Denna foundation fick mig och bli intresserad eftersom jag hör till den gruppen som alltid får irriterande finnar och jag vill slippa dem :D Priset på denna produkt på Sokos var 31,50€ om jag kommer rätt ihåg.

***

Comments; 

Onko kellään kokemusta näistä meikkivoiteista? Jos on nii kertokaa mulle hyvässä tai pahassa :)

Har ngn erfarenhet av dessa foundations? Ifall ja, berätta till mig vare det i gott lr ont :)

Outfit on saturday & monday

Saturday night;

Outfit;

Shirt: Gina Tricot

Shorts: H&M

Sukkikset/Strumpisar: H&M

Shoes: Din Sko

Monday school outfit;

Outfit;

Jacket: H&M

Jeans: Gina Tricot

Shoes: H&M

Sunglasses: Seppälä

Scarf: H&M

Bag: Guess

Tampere in pictures

Haha oli tosi kivaa!! Meillä oli hyvä tiimi! :) 

Haha vi hade så roligt!! Vi hade ett perfekt team! :)

Onko joku teistä Tampereelta? 

Är ngn av er från Tammerfors?