Volumaster

Eilen lähin tapaan yhtä kaveria ja päätin kerranki laittaa suorat hiukset. Kuivasin ne hiustenkuivaajalla ja käytin isoa harjaa ja viimeistelin kaiken Volumasterilla, se on sit hyvä salainen ase!






Igår drog jag till stan och träffade en kompis och jag bestämde mig att för en gångs skull ha rakt hår. Jag torkade håret med hårtork och använde en stor borste och avslutade allt med Volumaster, bra hemligt vapen!

Omistatteko Volumasterin? :)

Äger ni en Volumaster? :)

Housekeeping

Eilen ku tulin himaan stadireissun jälkeen, päätin et nyt on pakko siivota täällä kämpässä. Nii siis asun 2 tytön kaa ja tää kämppä näytti aika rähjäseltä. Keittiössä oli kauheena muruja, pinttynyttä likaa ja läikkiä. Vessan kunnosta ei ees voi puhua. No mut anyway mä sit siivosin keittiön, vessan ja mun huoneen. Täytyy kyl sanoo et ihanaa ku täällä pystyy taas oleen.

Tuntuu etten oo ollenkaa ehtiny olla koneella bloggaamassa mut nyt oon. Heräsin tunti sit ja nyt vedän aamiaista. Pitäis sit laittautuu ja lähtee stadiin kattoon kenkiä, vaatteita jne.



Igår när jag kom hem från stan, bestämde jag mig att nu måste det städas här i lägenheten. Aa, asså jag bor med 2 flickor och vår lägenhet såg igår helt hemsk ut. I köket hittade man smulor, smuts, och fläckar. Och på tal om toaletten... Usch! Men iaf, jag städade då köket, toaletten och mitt rum. Måste nog säga att det känns underbart att man kan igen vara här med gott samvete.



Känns som om jag inte alls har hunnit blogga men nu är jag här. Vaknade för typ en timme sedan och nu äter jag frukost. Borde sedan fixa mig och dra till stan och kolla lite skor, kläder osv.

Näytin eilen päivällä tältä

Såg igår ut såhär på dagen

A Cinderella story

Nyt aletaan vielä Jennan kaa kattoon Hilary Duffin hömppä elokuvaa; A cinderella story :D Öitä, huomenna kirjottelen lisää.





Nu börjar vi ännu kolla med Jenna på en romantic movie, A cinderella story med Hilary Duff :D Godnatt, skriver mer imorgon.

In Helsinki now

Noni back in Helsinki! Oon iha väsyny ku heräsin aamulla yheksältä ja oon istunu junassa 4 tuntii jne. Oon täällä himassa Jennan kaa. Syötiin pastaa juustokastikkeessa, suklaata ja sipsejä ja katottiin Nanny Diaries. Nyt kyl on liian ähky olo, sitä saa mitä tilaa hehe.


Så ja back in Helsinki! Är helt slut då jag vaknade 9 på morgonen och har suttit 4 timmar på tåget osv. Är här hemma med Jenna. Vi åt pasta med ostsås, choklad och chips och vi kollade Nanny Diaries. Nu mår jag nog helt skit, men eget fel hehe.

Huomenna - - - > HELSINKI

Joo lähen tosiaan huomenna taas viikoks Helsinkiin :) Helmeä! Mä täällä mietin et mitä otan mukaan. Oon jo pakannu jonki verran mut saa nähä mitä loppupeleissä tulee mukaan. Ähh, vihaan pakata :D Kohta meinaan vetästä pizzaa kunhan mamma tekee eka ;D Voisin näyttää teille mitä pakkaan mukaan nii saatte sanoo onko siellä jotain turhaa.

Japp, jag drar till Helsingfors och stannar där en vecka :) Skönt! Jag funderar här på att vad jag ska ta med mig. Har redan packat en del men får se vad jag slutligen tar med mig. Ohh, hatar att packa :D Snart tänker jag slänga i mig en pizza, bara mamma gör den klar först ;D Kan visa er vad jag tar med mig så får ni säga om där finns ngt onödigt med.

Voisin mielummin löhöillä rannalla ja ottaa rennosti :D Pakkaaminen ei oikeen vaa oo mun juttu mut ei voi mitään :D

Kunde hellre slöa på stranden och softa :D Att packa saker med sig är inte ngt jag gillar men jaja hjälps inte :D

Kyllä Pohjanmaalla on kaunista vaikka ylhäällä ollaanki ;)

Nog är det vackert här i Österbotten fastän vi är så norr uppe ;)

Beach day

Tänään ollaan oltu rannalla ku oli ihanan lämmin.

Idag har vi vart stranden då de har vart så varmt.

Testissä sävyttävät päivävoiteet

Mulla on täällä kotona 4 eri sävyttävää päivävoidetta ja pistin kaikki vertailuun.

Jag har här hemma 4 olika tonade dagcremer och jag jämförde alla.

1. Dermosil

= Levittyy hyvin ja tuoksuu hyvälle mutta sävy on liian tumma suomalaiselle vaalealle iholle.

= Lätt att smörja in och doftar gott men färgen är för mörk för finsk, ljus hy.

2. Lumene

= Ihana tuoksu, viilentää ihoa + suojakerroin. Voi käyttää jos sekoittaa vaalean kasvorasvan kanssa jotta saisi vaaleamman sävyn. Sopii ruskettuneelle iholle mainiosti.

= Härlig doft, svalkar huden + solskyddsfaktor. Kan användas om man blandar med ansiktscreme för ljusare resultat. Passar solbrun hy perfekt.

3. Nivea

= Näistä neljästä tuotteesta huonoin. Levittyy epätasaisesti ja sävy on aivan liian tumma. Ei ainakaan mulle tehty.

= Den sämsta produkten av alla dessa fyra. Resultatet blir ojämnt och färgen är allt för mörk. Inte alls gjord för mig iaf.

4. Wet n wild

= Tämä tuote on ehdottomasti PARAS! Tuote on hajusteeton, sävy tarpeeksi vaalea ja on lisäksi näistä edullisin. Suosittelen lämpimästi Wet n Wild sävyttävää päivävoidetta kaikille!!

= Denna produkt är absolut den BÄSTA! Produkten är oparfymerad, färgen är tillräckligt ljus och denna produkt är dessutom förmånligaste av alla fyra. Jag rekommenderar varmt Wet n Wild tonad dagcreme för alla!!

Mitä sävyttävää päivävoidetta te käytätte?

Vilken tonad dagcreme använder ni?

Päivän Tyylitaivas löytö; Chanel tyyliset kengät

Chanel tyyliset kengät

Shared via AddThis

Ja tässä on päivän Tyylitaivas löytö :) Voitte kans lukee hänen blogiaan tästä: Colore del mare

Här är dagens fynd på Tyylitaivas :) Ni kan också läsa hennes blogg här: Colore del mare

Asut joissa viihdyn

Nyt ennen ku lähen vetää sikeitä unia, aattelin pistää vähä asuja tänne joista pidän

Nu före jag drar och sova, tänkte jag slänga lite outfits som jag gillar.

Ähh, nyt nukahan :D Öitä!!

Äsch nu somnar jag :D God natt!!

The Paradise in Europe

Joskus mulla on kyllä nii ikävä tätä paikkaa!!

Ibland saknar jag så mkt denna plats!!

KYSYMYS: Mistä euroopan maasta on kyse?

Fråga: Vilket europeiskt land är det frågan om?

Moschinon miniveska

Moschinon miniveska

Shared via AddThis

Joo kattokaa tätä helmeä löytöä joka yks on ostanu :) Aivan Helmi!!!

Asså kolla på denna underbara fynd som en tjej har köpt :) Heeelt perfekt!!!

Animal prints - Saturday outfit

Me and Jemina

Mun asu/Min outfit:

Bleiseri/Kavaj: H&M

Toppi/Linne: H&M

Leggings: Gina Tricot

Shoes: H&M

Laukku/Väska: Gina Tricot

Jeminan asu/Jeminas outfit:

Mekko/Klänning: H&M

Leggings: H&M/Gina Tricot

Liivi/Väst: Vero Moda

Shoes: Andiamo

Boys are always boys

Sataa, sataa, sataa.. Mutta on lämmin. Haha teijän on aivan pakko saada kuulla tää juttu. Olin tosiaan eilen mun yhen kaverin luona kattomassa leffaa. Joo no tää mun kaveri todisti olevansa vaan perus jätkä. Päätti sit suudella mua ja sit oopsie, kertoki seurustelevansa. Joo arvatkaa oliko kiva fiilis mulla ku en ees tienny et sillä o tyttöystävä :S Onko teille käyny noin? Joo en oikee hyväksy tuommosta käytöstä varsinki ku ollaan frendejä. Btw mun selkä o iha paskana. Ai miks? Joo olin pelaamassa tuos viime viikolla tennistä 4 kertaa ja opin sit vihdoin hyvän näkösen syötön ja nyt selkä ei sit ollu samaa mieltä ja päätti olla kipee.

Det regnar, regnar, regnar.. Men det är varmt. Haha asså ni måste få höra en story. Jag var hos en kompis igår och kollade en film. Jo asså min kompis bevisade igår att han är en typisk kille. Han bestämde sig för att kyssa mig och sedan berätta att ooopsie, han har en flickvän :S Har detta hänt er? Asså jag accepterar inte sådant beteende speciellt när vi är vänner. Förresten har så jävla ont i ryggen. Vf då? Jo jag var förra veckan och spelade tennis 4 gånger och lärde mig en ny fin sörv stil och ryggen gillade tydligen det inte så bestämde den sig för att vara helt skadad och sjuk.

Nyt kyllä vähä kuvien aika:

Nu är det nog lite dags för bilder:

City outfit;

Paita/Tröja: Gina Tricot
Vyö/Bälte: Mamman/Mammas
Leggings: Gina Tricot
Sunglasses: H&M

Bag: Gina Tricot

Ostin Wet n Wild huulipunaa, tosi hyvältä näyttää ja edullinen oli :)

Köpte Wet n Wild läppstift, ser jätte bra ut och dessutom väldigt förmånlig :)

Jemina fiilisteli karpalo lonkerolla ja Jossu ei halunu kuvaan, tylsimys ;D

Jemina softade med lite long drink och Jossu ville inte vara med på bild, tråkmåns ;D

Laugh more often

Hyvää päivää! Oltiin perheen kaa kattomassa ku mun serkku pelas futista täällä Kokkolassa. Nythän on tosiaan Kokkola Cup - Jalkapallo turnaus. Ne hävis mut ei nyt voi mitään :) Tänään meen ehkä Jeminan kaa ulos. Pitää vaa soittaa sille ku se pääsee duunista.

God dag! Var idag med familjen och kollade när min kusin spelade fotboll här i Karleby. Här är på gång Kokkola Cup - Fotbollsturnering. De förlorade med det hjälps inte :) Ikväll drar jag kanske ut med Jemina. Måste bara ringa henne när hon kommer hem från jobbet.

Päivän vinkki: Naura useammin!
Dagens tips: Skratta oftare!

Herkuttelu ilta

Tulin just himaan ku oltiin serkkujen luona. Nyt ootan et Jossu soittais nii tiiän mitä me meinataan. Tekee nii mieli kaikkee hyvää :) Sipsejä, dippiä, karkkia, NAM!! Ois kyl iha helmee olla vaa Jossulla ja rentoutua. Saattaa olla et huomenna meen ulos baariin nii yks lepsuttelu ilta vois olla hyvä.

Kom precis hem från kusinerna. Nu väntar jag att Jossu ska ringa så vet jag vad vi ska göra. Är så sugen på allt gott :) Chips,dipp,godis, MUMS!! De vore helt soft att vara hemma hos Jossu ikväll och ta det lugnt. Kan hända att jag det blir utgång imorgon så vore helt bra med en hemmakväll.

Tired!

Oon iha hullun väsyny. Johtuu varmaan siitä et oon nukkunu liian vähä viime yönä. No mut lähenki lukeen kirjaa ja sit nukkuun :) Öitä


Är helt galet trött. Beror säkert på att jag har sovit för lite förra natten. Men drar nu och läser en bok och sen och sova :) God natt

My outfit yesterday

My outfit;

Shortsdress: Ostettu Saksassa/Köpt i Tyskland

Vyö/Bälte: H&M?

Leggings: Gina Tricot

Shoes: H&M

Onko sellanen asu jossa näkisitte ittenne? :) Onnistuinko asuvalinnassa? :D

Är det en outfit ni kunde själv använda? :) Lyckades jag med min outfit val? :D

Britney Spears in Helsinki

Aattelin kysyä semmosta et meneekö joku kattoon Britneyn keikkaa tänää? =) Mun pari kaveria on tänää menossa mut ite jäin tänne pohojoseen ku en halunu maksaa lipuista nii paljoo :D

Tänkte fråga ifall ngn av er drar idag och kolla på Britney i Helsingfors? =) Har några kompisar som ska ikväll och kolla men själv blev jag kvar här i norr då jag ville inte betala så mkt för biljetten :D

Eilen oli tosiaan Karon synttärit ja oli oikeen mukavaa. Mentiin Jossun kaa Karolle siinä 7 maissa illalla ja mä päätin sit syödä siellä oikeen kunnolla haha. Aina vaa ruoka mielessä. Oltiin siellä sit muutama tunti ja lähettiin sen jälkee baariin porukalla :) Siellä sit tanssittiin ja näinki vähä vanhoja tuttuja ja juttuja :D

Igår firade vi Karos birthday och vi hade riktigt roligt. Jag och Jossu drog iväg till Karo ungefär vid sju tiden på kvällen och där bestämde jag mig för att äta massor haha. Alltid maten som är i mina tankar. Vi var där ett par timmar och åkte sedan till nattklubben med en grupp av vänner :) Där dansade vi och jag såg en del bekanta och lite andra också :D

Saija & Joona :)

Eric & Birthday girl Karo :)

Happy Birthday Karo!

Tänää on mun kaverin Karon synttärit, onneks olkoon! :) Pitäis kohta mennä suihkuun ja sit alkaa laittautuun. Mut mulla o asuvalinta ongelma :/





Idag fyller min kompis Karo år, grattis! :) Borde snart dra o duscha och sen börja fixa mig. Men jag har outfit val problem :/

No näätte sit missä asussa juhlin tänää :D

Ni ser sen i vilken outfit jag festar idag :D

Suihku... Hyvää iltaa :)

Dusch... Trevlig kväll :)

Nivea body lotion

Kohta o aika mennä nukkuun mut ennen sitä haluun suositella hyvää vartalovoidetta.

Snart är det dags att gå o lägga sig men före det vill jag rekommendera en bra body lotion.

Nivea body; Rich caring milk for dry skin.

Erittäin hyvä + hyvä tuoksu.

Mkt bra + god doft.

Karolle lahja :) Täyttää huomenna ja sit juhlitaan ^^

Present till Karo :) Fyller år imorgon och då ska vi festa ^^

Now it's time with Ebba!

Hyvä kirja!!

Bra bok!!

Good night!! :)