Copenhagen day 1 part 1

Noni nyt oonki päässy tähän asti että Kööpenhamina kuvat on ladattu koneelle josta onki hyvä jatkaa. Koska meillä oli sen verran hektistä noi 4 päivää Kööpenhaminassa, ajattelin et jaan nämä päivät eri postauksiin jotta jaksan kirjottaa mahollisimman paljon :D 

Nu har jag kommit så långt att Köpenhamn bilderna är laddade på datorn och härifrån är det bra att fortsätta. Eftersom vi hade relativt hektiskt dessa 4 dagar i Köpenhamn tänkte jag dela dagarna i olika inlägg så jag orkar skriva så mkt som möjligt :D 

DAY 1 

Ekan päivän tapahtumiin mahtuu itse matkustaminen, majoitus, kaupunkiin tutustuminen, Tivolissa käyminen. Tosin tässä ekassa osassa kerron itse matkustamisesta, majoituksesta ja vähän kaupunkiin tutustumisesta ja toisessa osassa kerron meidän käynnistä Tivolissa ja raatihuoneentorilla. 

Den första dagens händelser innehåller själva resandet dit, bosättning, lära känna staden och besök till Tivoli. Dock i denna första del berättar jag om själva resandet, övernattningen och lite om bekantandet med staden och den andra delen berättar jag om vårt besök till Tivoli och rådhusplatsen.

HOW TO GET THERE?

Me tosiaan lennettiin Finnairilla Kööpenhaminaan Helsingistä ja lentoaika oli noin 1½ tuntia joten aika nopeesti sitä saapu toiseen maahan. Lentokentältä otettiin sit juna Kööpenhaminan keskustaan. Matka sinne kesti ainoastaan 15 minsaa joten aika helppo nakki. Koska meitä oli 4 henkilöä otettiin "Klippekort" liput jolla sai matkustaa 10 kertaa ja sai käyttää millon tahansa. Joten meillä meni 4 sinne ja 4 takas. Per henkilö siitä tuli noin 6 €.

Vi tog Finnair flyget till Köpenhamn från Helsingfors och flyget räckte endast 1½ timme så relativt snabbt kom man till ett annat land. Från flygfältet tog vi tåget till Köpenhamn centrum. Resan till centrum räckte endast 15 minuter så detta var inget problem. Vi var 4 personer och tog därmed "Klippekort" med 10 gånger att resa där man fick själv välja när man använder dessa 10 gånger. Så vi använde 4 gånger dit och 4 gånger tillbaka. Per person blev det att kosta runt 6€. 

WHERE TO LIVE?

Kööpenhamina on tunnetusti aika kallis kaupunki joten ajateltiin et säästetään hotellikuluissa ja majoitutaan Omenahotelliin. Ei oltu ennen yövytty Omenahotellissa joten ennakko-odotuksia ei oikeestaan ollu. No huoneessa oli yks parisänky, sohvasänky kahdelle, ruokapöytä, WC kylpyammeella, jääkaappi, mikro, vedenkeitin, tv ja pöytätuuletin. Meillä makso yks yö 20€/henkilö ja oltiin oikeen tyytyväisiä. Tuli kyllä käytettyä mikroa ja vedenkeitintä sillä tehtiin omat aamupalat ja syötiin välillä lounaat huoneessa. Plussaa Omenahotellista täytyy kans antaa sen sijainnista sillä se sijaitsi ihan Rautatienaseman vieressä ja muidenki nähtävyyksien kävelyetäisyydellä. 

Köpenhamn är känt för att vara en ganska dyr stad och därför tänkte vi spara på hotellkostnaderna och övernatta på Omenahotelli. Vi hade inte övernattat på Omenahotelli förut så vi hade inga förväntningar. Rummet hade en parsäng, en bäddbar soffa för två, matbord, toalett med ett badkar, kylskåp, mikro, vattenkokare, tv och bordsfläkt. För oss kostade det 20€/person per natt och vi var riktigt nöjda. Vi använde flitigt mikron och vattenkokaren eftersom vi gjorde själva vår frukost och ibland åt vi även vår lunch på rummet. Pluss poäng ger jag även för platsen Omenahotelli låg eftersom den befann sig helt brevid Järnvägsstationen och nära andra attraktioner. 

GETTING TO KNOW THE CITY

STAY TUNED - - >

Seuraavassa Kööpenhamina - postauksessa kirjotan Tivolista ja Raatihuoneentorista :) 

I nästa Köpenhamn inlägg skriver jag om Tivoli och Rådhusplatsen :)